Keine Kommentare

*Gewinnspiel beendet*

🎊Wir danken euch allen herzlich fĂŒr die Teilnahme.🧡 NatĂŒrlich waren die meisten von euch mit Antwort C komplett richtig.đŸ„ł Die 3 ausgelosten Gewinner🏆 werden gerade persönlich kontaktiert (je nach Teilnahme per Privatnachricht oder Mail). Sollte sich einer oder mehrere Gewinner innerhalb der nĂ€chsten 3 Tage nicht bei uns mit den vollstĂ€ndigen Kontaktdaten melden, werden wir in 4 Tagen den/die entsprechenden Gutschein/e unter allen Teilnehmenden neu auslosen. An alle anderen: Nicht traurig sein! Die nĂ€chste Verlosung kommt bestimmt! 😉 Stay tuned – wir wĂŒnschen schon jetzt viel GlĂŒck🍀😊 Und ĂŒbrigens: Jede Neu-Anmeldung bei unserem Newsletter erhĂ€lt automatisch einen CHF 20 Reisegutschein!đŸ’Ș


Was gibt es zu gewinnen? Qu’y a-t-il Ă  gagner ?

Einen von drei persönlichen Reisegutscheinen (einlösbar bis 31.01.2021) fĂŒr ein auf e-domizil.ch online buchbares Feriendomizil. Un des trois bons de voyage personnels (Ă©changeables jusqu’au 31.01.2021) pour une maison de vacances Ă  rĂ©server en ligne sur e-domizil.ch.

Gutscheine:

1 x CHF 300.-

2 x CHF 100.-

 

Was muss ich tun? Que dois-je faire ?

Beantworte folgende Frage: Répondez à la question suivante : 

Wie viele Schweizer Feriendomizile werden auf e-domizil.ch angeboten? Combien de maisons de vacances suisses sont proposées sur e-domizil.ch ?

a) 4’000-5’000

b) 9’000-10’000

c) 14’000-15’000

Die Teilnahme ist mit einem Kommentar unter dem neusten Facebook-Post / Instagram-Beitrag vom 31.07.2020, oder auch per E-Mail mit dem Betreff „Teilnahme Gewinnspiel“ an marketing(at)e-domizil.ch möglich. La participation est possible avec un commentaire sous le post correspondent sur Facebook / Instagram, ou en envoyant un e-mail avec le sujet „Participation Ă  la loterie“ Ă  marketing(at)e-domizil.ch.

Tipp: www.e-domizil.ch/ferienhaeuser/ch/

Conseil : www.e-domizil.ch/fr/maisons-de-vacances/ch

 

Weiteres: 

** Traduction française ci-dessous***

Teilnahmeberechtigt sind in der Schweiz wohnhafte Personen, die ĂŒber 18 Jahre alt sind.

Auslosung: 03.08.2020 um 16.00 Uhr

Die Gewinner werden mittels persönlicher Nachricht bzw. per E-Mail angeschrieben und mĂŒssen sich innerhalb von 3 Tagen nach Auslosung mit Vornamen, Nachnamen, Adresse, Geburtstag und E-Mail-Adresse melden (Privatnachricht oder E-Mail an marketing(at)e-domizil.ch). Sollte sich ein Gewinner nicht rechtzeitig melden, wird am 4. Tag nach der eigentlichen Auslosung ein neuer Gewinner gezogen. Den Gewinnern wird der Reisegutschein anschliessend per E-Mail zugesendet.

Der Reisegutschein ist bis zum 31.01.2021 gĂŒltig. ZusĂ€tzlich gelten die normalen Bedingungen fĂŒr Reisegutscheine der e-domizil AG: www.e-domizil.ch/reisegutscheine/

Die Promotion steht in keiner Verbindung zu Facebook/Instagram und wird in keiner Weise von den Plattformen gesponsert, unterstĂŒtzt oder organisiert.


*** Français ***

Autres :

Le concours est ouvert aux personnes de plus de 18 ans résidant en Suisse.

Tirage au sort : 03.08.2020 Ă  16h00

Les gagnants seront contactĂ©s par message personnel ou par e-mail et devront s’inscrire dans les 3 jours suivant le tirage au sort en indiquant leurs nom, prĂ©nom, adresse, date de naissance et adresse e-mail (message privĂ© ou e-mail Ă  marketing(at)e-domizil.ch). Si un gagnant ne se prĂ©sente pas Ă  temps, un nouveau gagnant sera tirĂ© au sort le 4Ăšme jour aprĂšs le tirage au sort effectif. Le bon de voyage sera ensuite envoyĂ© aux gagnants par courrier Ă©lectronique.


Le bon de voyage est valable jusqu’au 31.01.2021 En outre, les conditions normales pour les bons de voyage de e-domizil SA s’appliquent: www.e-domizil.ch/fr/bons-de-voyage/


La promotion n’est pas affiliĂ©e Ă  Facebook/Instagram et n’est en aucun cas parrainĂ©e, approuvĂ©e ou organisĂ©e par les plateformes.