*Gewinnspiel beendet*
🎊Wir danken euch allen herzlich für die Teilnahme.🧡 Natürlich waren die meisten von euch mit Antwort C komplett richtig.🥳 Die 3 ausgelosten Gewinner🏆 werden gerade persönlich kontaktiert (je nach Teilnahme per Privatnachricht oder Mail). Sollte sich einer oder mehrere Gewinner innerhalb der nächsten 3 Tage nicht bei uns mit den vollständigen Kontaktdaten melden, werden wir in 4 Tagen den/die entsprechenden Gutschein/e unter allen Teilnehmenden neu auslosen. An alle anderen: Nicht traurig sein! Die nächste Verlosung kommt bestimmt! 😉 Stay tuned – wir wünschen schon jetzt viel Glück🍀😊 Und übrigens: Jede Neu-Anmeldung bei unserem Newsletter erhält automatisch einen CHF 20 Reisegutschein!💪
Was gibt es zu gewinnen? Qu’y a-t-il à gagner ?
Einen von drei persönlichen Reisegutscheinen (einlösbar bis 31.01.2021) für ein auf e-domizil.ch online buchbares Feriendomizil. Un des trois bons de voyage personnels (échangeables jusqu’au 31.01.2021) pour une maison de vacances à réserver en ligne sur e-domizil.ch.
Gutscheine:
1 x CHF 300.-
2 x CHF 100.-
Was muss ich tun? Que dois-je faire ?
Beantworte folgende Frage: Répondez à la question suivante :
Wie viele Schweizer Feriendomizile werden auf e-domizil.ch angeboten? Combien de maisons de vacances suisses sont proposées sur e-domizil.ch ?
a) 4’000-5’000
b) 9’000-10’000
c) 14’000-15’000
Die Teilnahme ist mit einem Kommentar unter dem neusten Facebook-Post / Instagram-Beitrag vom 31.07.2020, oder auch per E-Mail mit dem Betreff “Teilnahme Gewinnspiel” an marketing(at)e-domizil.ch möglich. La participation est possible avec un commentaire sous le post correspondent sur Facebook / Instagram, ou en envoyant un e-mail avec le sujet “Participation à la loterie” à marketing(at)e-domizil.ch.
Tipp: www.e-domizil.ch/ferienhaeuser/ch/
Conseil : www.e-domizil.ch/fr/maisons-de-vacances/ch
Weiteres:
** Traduction française ci-dessous***
Teilnahmeberechtigt sind in der Schweiz wohnhafte Personen, die über 18 Jahre alt sind.
Auslosung: 03.08.2020 um 16.00 Uhr
Die Gewinner werden mittels persönlicher Nachricht bzw. per E-Mail angeschrieben und müssen sich innerhalb von 3 Tagen nach Auslosung mit Vornamen, Nachnamen, Adresse, Geburtstag und E-Mail-Adresse melden (Privatnachricht oder E-Mail an marketing(at)e-domizil.ch). Sollte sich ein Gewinner nicht rechtzeitig melden, wird am 4. Tag nach der eigentlichen Auslosung ein neuer Gewinner gezogen. Den Gewinnern wird der Reisegutschein anschliessend per E-Mail zugesendet.
Der Reisegutschein ist bis zum 31.01.2021 gültig. Zusätzlich gelten die normalen Bedingungen für Reisegutscheine der e-domizil AG: www.e-domizil.ch/reisegutscheine/
Die Promotion steht in keiner Verbindung zu Facebook/Instagram und wird in keiner Weise von den Plattformen gesponsert, unterstützt oder organisiert.
*** Français ***
Autres :
Le concours est ouvert aux personnes de plus de 18 ans résidant en Suisse.
Tirage au sort : 03.08.2020 à 16h00
Les gagnants seront contactés par message personnel ou par e-mail et devront s’inscrire dans les 3 jours suivant le tirage au sort en indiquant leurs nom, prénom, adresse, date de naissance et adresse e-mail (message privé ou e-mail à marketing(at)e-domizil.ch). Si un gagnant ne se présente pas à temps, un nouveau gagnant sera tiré au sort le 4ème jour après le tirage au sort effectif. Le bon de voyage sera ensuite envoyé aux gagnants par courrier électronique.
Le bon de voyage est valable jusqu’au 31.01.2021 En outre, les conditions normales pour les bons de voyage de e-domizil SA s’appliquent: www.e-domizil.ch/fr/bons-de-voyage/
La promotion n’est pas affiliée à Facebook/Instagram et n’est en aucun cas parrainée, approuvée ou organisée par les plateformes.
